export: 1) вывоз, экспорт, экспортирование Ex: export version (make) экспортное исполнение Ex: the export of wheat вывоз зерна Ex: articles of export предметы вывоза, статьи экспорта2) предмет вывоза3) обык
business: 1) дело, постоянное занятие, специальность Ex: your name? business? place of address? ваша фамилия? занятие (чем занимаетесь)? адрес? Ex: what's his business? что он делает?, чем он занимается? Ex:
capital export: межд. эк., фин. экспорт [вывоз] капитала (перевод капитала из одной страны в другие страны (напр., путем предоставления кредитов иностранным лицам, инвестирования в зарубежные реальные активы и т. п
Later, Kuzmichev convinced his partners to diversify into the export business. Позднее Кузьмичёв убедил партнеров заняться также экспортным бизнесом.
He stated that he had no ownership interest in the import and export business. Он указал, что он не имел доли в имуществе импортно-экспортного предприятия.
Pitcairn's food export business is expected to add substantially to the Territory's economy. Ожидается, что экспорт Питкэрном продуктов питания окажет весьма положительное воздействие на экономику территории.
Pitcairn ' s food export business is expected to add substantially to the Territory ' s economy. Ожидается, что экспорт Питкэрном продуктов питания окажет весьма положительное воздействие на экономику территории.
According to some of the merchants, the authorities in Iraq had overall control of the scrap export business. По словам некоторых торговых агентов, общий контроль за экспортом металлолома осуществляют иракские власти.
It is hoped that an increase in Pitcairn's food export business will add substantially to the Territory's economy. Ожидается, что увеличение экспорта Питкэрном продуктов питания окажет весьма положительное воздействие на экономику территории.
It is hoped that an increase in Pitcairn ' s food export business will add substantially to the Territory ' s economy. Ожидается, что увеличение экспорта Питкэрном продуктов питания окажет весьма положительное воздействие на экономику территории.
He built two ships and began an export business to the West Indies and to Europe. Более того, он заказал и построил два торговых корабля и начал производить экспортные поставки на острова Карибского моря и в Европу.
These announcements provide favourable conditions for those engaged in related export business to search the regulations and control lists. Эти объявления служат полезным материалом для тех, кто занимается экспортом, поскольку они позволяют ознакомиться с соответствующими правилами и контрольными списками.
The access of SMEs to export markets is often deterred by the complexities of the export business and the high risks involved. МСП часто не решаются выходить на экспортные рынки вследствие сложности экспортной деятельности и значительных рисков, связанных с ней.
Мобильная